Live / Voyado / Incident
Voyado: [Elevate] Duplicate facet value might be shown when selecting a translated facet value
Voyado · voyado.comResolved2026-09-16 14:56 UTC
Public — what happened
Summary
Voyado reported a display problem in its Elevate product where choosing a filter option that has a translated label could cause that option to show up twice in the filter list, once with the right product count and once flagged as selected with a count of zero. The company said the filtering itself still worked and shoppers received the correct products, so the effect was limited to how the options appeared in storefronts, where a value might look duplicated or fail to show as selected. Voyado said filter options without translations were not affected. The issue began on 2026-09-16 at 14:29 UTC and was listed as resolved at 17:43 the same day, though its status still read as investigating and no cause was given.
Timeline
- Started — 2026-09-16 14:29 UTC
- Resolved — 2026-09-16 17:43 UTC · 3h 14m after it started
With SquidGrid — where it starts on the route
Independent path health
The status page is the symptom. SquidGrid measures the paths that reach Voyado against their own baselines — whether the routes carrying your traffic degraded, at which handoff, and who owns that stretch.
🔒 Sign in to seeCustomers get the live Provider Assessment Report for Voyado: its full incident track record, what tends to break, and recent public reports of problems.
Included with any paid plan.
Open the Voyado report →
More from Voyado
Covered in The Squid’s Ink, Week 39, 2026, our weekly internet health report.